http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1344959991
ニーチェ 「 おまえが長く深淵を覗くならば、深淵もまた等しくおまえを見返すのだ 」←???
1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 00:59:51.76 ID:5GcfPMrR0 ?2BP(1000)
『超訳 ニーチェの言葉 II』白取春彦編訳
■やっぱり売れると初版5万部
平成22年1月に刊行されて、10日現在111万4千部の大ベストセラーになっている『超訳ニーチェの言葉』の続編だ。版元も編訳者も同じ。
前著ではニーチェの思想の根底に流れる「自尊」「生の歓びの獲得」「自己超克」の3テーマにしぼって取り上げたが、今回は「生の創造」
「苦難の引き受け」「高みへの意志」の3テーマが並んだ。14日に発売となる。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ(1844~1900年)は、実存主義の先駆者と呼ばれるドイツの哲学者だ。「神は死んだ」という名台詞
(せりふ)や、キリスト教思想に代わる人類の支配者で、民衆はそれに服従しなければならないとする「超人」の概念を提唱したことでも
知られる。難解で、一般には敬遠されがちだったニーチェ哲学の、実際にいわんとしているところを庶民にもわかりやすく「超訳」した
前著には、「自分を常に切り開いていく姿勢を持つことが、この人生を最高に旅することになる」「今のこの人生を、もう一度そっくり
そのままくり返してもかまわないという生き方をしてみよ」といった、人生を励ます前向きで魂の安らぐメッセージに変身し、
これまでのニーチェ像を大きく覆した。
続編の本書は、帯に「きみに限界はない。理想さえも超えて行け!」という勇ましいキャッチフレーズが躍っている。「超訳」
されたメッセージには、「欠点や弱点というものは実は自分だけの最良の教師なのだ」「本当に新しいものについては、人は知る
どころか認識することさえできない」「知恵が増えていくほどに、怒りや憤懣(ふんまん)が少なくなる」といった、人生を切り開く上
で味わい深い全232フレーズが収録されている。初版5万部からのスタートは、やっぱり売れると踏んだ強気で前向きな姿勢が頼もしい。
ttp://sankei.jp.msn.com/life/news/120811/bks12081107500001-n1.htm
6 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:01:50.39 ID:DIp7OX8W0 follower(1)
2chでキチガイばっか見てたら自分もキチガイになるって事だよ 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:02:38.17 ID:vJtdaqcT0 follower(3)
おまえが長渕を覗くならば、長渕もまた等しくおまえを見返すのだ。
それでは、「トンボ」聴いてください。
15 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:04:06.23 ID:jYOYeeLkO(2)
クトゥルー神話的なあれだろ
わかるわかるイアイア
16 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:04:08.81 ID:qyUeQZdGO follower(1)
ツァラトゥストラって誰なんだよ
61 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 01:16:51.26 ID:ta/zSkjW0
>>16
ゾロアスターのドイツ語読み
20 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:06:31.66 ID:6No0PtS9P
自己啓発とか名言集って作ってる本人もまず役に立つとは思ってないよな
34 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:10:10.18 ID:FyyeCPtxO
考え過ぎはよくないからな
42 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 01:12:46.44 ID:pjKqXG500 follower(1)
哲学なんて単なるマインドゲームだから
哲学なんかやってると無の境地からどんどん遠ざかるだけ
84 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:29:09.77 ID:4IbvXtZ70(2)
>>42
過程に正解はないよ
56 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 01:15:11.08 ID:5plLxoT50(2) follower(1)
ニーチェってなんであんなに難解なんだろう。頭おかしいんじゃね。
仮に、ツァラトゥストラ見たいな、思想を持って現代を生きてたら、超危険人物だよね。
あんな本読むものじゃないよ。
224 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 10:15:45.90 ID:Rbsc2kg70
>>56
ドイツ語で読むと簡単らしい
翻訳の段階で難解になるらしい
ソースは池上彰
舶来品をわざわざ読みにくくして有難がるジャップの性癖
63 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 01:17:22.88 ID:0tbV+yg20(2) follower(1)
で、ニーチェがこの世にいなかったらどうなってたの?
125 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 02:10:52.72 ID:g6yVBXyb0 follower(1)
>>63
ヒットラーが生まれなかった
152 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 03:02:35.59 ID:WWmrOcyv0
>>125
ナチスにいいように使われちゃったよね
65 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:17:41.53 ID:aC+gQaxQ0
「怪物と闘う者は、その過程で自らが怪物と化さぬよう心せよ。」
っていう直前の文章省いてるから?になるだけだろw
67 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:18:12.67 ID:WceoJOmX0(2)
>>1
スレタイ、新訳なのに岩波版より酷い翻訳だな・・・
岩波版:怪物と戦う者は、その過程で自分自身も怪物になることのないように気をつけなくてはならない。
深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ。
86 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 01:31:42.97 ID:5plLxoT50(2)
神は死んだって言われても
日本には、そもそもニーチェが言うような神は無いから
理解不能だろ
94 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 01:40:23.79 ID:mgIlnL590 follower(1)
2ちゃんで「ミイラ取りがミイラ」「争いは、同じレベルの者同士でしか発生しない」
これ使いたがる奴って結局いい負かされた自分を認めたくないだけだよね
99 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:41:38.92 ID:4IbvXtZ70(2)
>>94
つ鏡
ってことだろ
96 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 01:40:41.41 ID:E8om1Emt0(2)
プロバイダの社員の中に統一協会創価学会の工作員が潜伏して
おまえの個人情報を収集してるってことだよ
114 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 02:01:09.37 ID:/8HAgUkw0 ?2BP(0) follower(1)
大衆受けする作品は一流じゃないって言葉を残していたそうですね。
馬に抱き着いて発狂しそのまま正体を失ったまま死んでいったという最後も興味深いです。
115 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 02:01:14.87 ID:loLFPVpo0(2)
ニーチェって東洋的な考え方をよくする哲学者だよな
「誰もみな、己の魂の中の英雄を捨ててはならない」とか儒教っぽい
119 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 02:05:52.90 ID:loLFPVpo0(2)
永遠回帰は還暦という発想に似てる
147 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 02:50:13.26 ID:yyIKbrfx0
ニーチェはヘビ(苦)を噛みきれというが
釈迦はそのヘビを徹底的に解析しつくした
これが仏教とニーチェの差
126 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 02:11:38.34 ID:es/qmCrxP follower(2)
*ニーチェの善悪の彼岸
<怪物と闘う者は、その過程で自らが怪物と化さぬよう心せよ。
おまえが長く深淵を覗くならば、深淵もまた等しくおまえを見返すのだ。>
ロバート・K・レスラーのFBI心理分析官(原題;怪物と戦うもの)の冒頭に記述で有名になったよね
120 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 02:06:25.56 ID:7GikZDaI0(2) follower(1)
元FBI捜査官でマンソンとかテッド・バンディとかな異常殺人者と対談して心理分析を行った
ロバート・K・レスラーもノンフィクション小説でこれ引用してたな
こういう人が言うと説得力あるわ
130 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage]:2012/08/15(水) 02:16:11.62 ID:kPua13fYO
>>120
酒鬼薔薇の時、唯一犯人像で10代前半当てた人だな
クリミナルマインドでも、深淵云々は少なくとも2回は聞いた
121 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/08/15(水) 02:06:37.97 ID:5nhed5oR0
おお、人間よ!心せよ!
深い真夜中は何を語っているのか?
私は眠っていた。私は眠っていた・・・
深い夢から私は目覚めた。
そう、世界は深い。
昼が考えていた以上に深い!
世界の嘆きは深い・・・
だが歓び・・・歓びは心の嘆きなどよりずっと深い!
嘆きはこう語るにすぎない・・・「消え去れ!」と。
しかし、歓びはどんな歓びも永遠を求める・・・
深い深い永遠を求めるのだ!